Documents

Privacy policy

This page contains the documents that govern the use of klukva.tv: the user agreement and the consent to personal data processing when submitting forms.

KLUKVA.TV WEBSITE USER AGREEMENT

This User Agreement sets out the terms of use of the klukva.tv website and the content published on it.

The owner and administrator of the Website is Limited Liability Company “MARKETPLACE” (MARKETPLACE LLC), Primary State Registration Number (OGRN) 1257700028520, Taxpayer Identification Number (INN) 9709120858, registered office: premises 1/1, 27 Serebryanicheskaya Embankment, Tagansky Municipal District, Moscow, 109028, Russian Federation, hereinafter referred to as the “Administration”.

By using the Website, the User confirms that they have read this Agreement and accept its terms. If the User does not agree with the terms of the Agreement, they must stop using the Website.

1. Definitions

Website means the internet resource available at https://klukva.tv, including its pages and software and technical components.

Service means the functionality of the Website through which the User may obtain information and view Content published or broadcast via the Website.

Content means television broadcasts, video recordings, video clips, images, photographs, graphic materials, texts, news, announcements, design elements and other materials available on the Website.

User means any natural person accessing the Website.

Viewing means the User obtaining access to Content directly through the Website without being granted the right to reproduce, distribute, retransmit or otherwise use it beyond ordinary viewing.

2. Subject of the Agreement

2.1. The Administration provides the User with the ability to use the Website and view the Content available on it under the terms of this Agreement.

2.2. Access to the core functionality of the Website is provided without registration, creation of an account, authorization or a personal cabinet.

2.3. The Website does not provide for the User taking out a subscription, purchasing paid access to Content, or making payments to the Administration via the Website, unless the Administration expressly states otherwise in a separate document.

2.4. Granting access to the Website does not transfer exclusive rights to the User or grant the User the right to use the Content in any way other than ordinary viewing for personal non-commercial purposes.

2.5. The Administration may change the composition, content, sequence, schedule and duration of the placement or broadcast of Content, temporarily suspend its display, or remove individual materials without prior notice to the User.

3. Use of the Website

3.1. The User may view Content using a personal computer, mobile device, television set or other compatible device with internet access.

3.2. The User independently ensures that they have the equipment, software and internet access required to use the Website.

3.3. The User must use the Website in good faith and in accordance with the laws of the Russian Federation.

3.4. The User is prohibited from:

a) interfering with the operation of the Website, servers, software, video player or other technical means that ensure the functioning of the Website;

b) circumventing or attempting to circumvent technical restrictions and Content protection measures;

c) obtaining unauthorized access to software components, servers or other infrastructure of the Website;

d) using malware or taking actions that may disrupt the normal operation of the Website;

e) carrying out automated mass extraction of Content or other Website materials, except for ordinary indexing of publicly available pages by search engines;

f) using the Website or Content in a way that infringes the rights of the Administration, rightholders or third parties.

4. Content and intellectual property

4.1. Exclusive and other intellectual rights in the Content, design elements, software, graphics, trademarks, designations and other results of intellectual activity belong to the Administration or the relevant rightholders.

4.2. The User receives solely the ability to view Content via the Website for personal non-commercial use.

4.3. Unless expressly permitted by the Administration, the rightholder or the laws of the Russian Federation, the User is prohibited from:

copying and reproducing Content;

recording a television or other video signal for further distribution;

retransmitting Content;

placing Content on other websites, in applications, social networks, video services or other information resources;

making Content available to the public;

publicly displaying or publicly performing Content;

adapting, editing, modifying Content or creating derivative materials based on it;

using Content for commercial purposes.

4.4. An ordinary hyperlink to a publicly available page of the Website may be placed, provided that such placement does not create the impression of a partnership, agency or other relationship with the Administration where none exists.

4.5. Placement of Content on the Website does not constitute a waiver by the Administration or the relevant rightholder of any rights in such Content.

5. Television broadcast and video content

5.1. The Website may provide access to viewing a television broadcast, individual programmes, broadcast fragments and other audiovisual materials.

5.2. Viewing is carried out directly through the Website online, unless otherwise provided for a particular item.

5.3. Actual availability of the broadcast or of particular Content may depend on the technical capabilities of the Website, the User’s equipment, internet connection quality, signal supply conditions, rightholder requirements and other circumstances.

5.4. The Administration may temporarily restrict access to individual materials or the territory of their viewing where such restriction is required by law, by the terms of the rights granted, or by technical reasons.

5.5. The Administration may change the broadcasting schedule, replace, reschedule or cancel individual programmes and other materials.

6. Advertising

6.1. Advertising and informational materials may be placed on the Website and directly as part of television or other Content.

6.2. Advertising is distributed in accordance with the laws of the Russian Federation.

6.3. If an advertising item contains a link to a third-party internet resource, further use of that resource is carried out by the User independently on the terms set by its owner.

7. Personal data and technical information

7.1. To view publicly available Content, the Website does not require the User to register, create an account, or provide a name, telephone number, email address, payment details or other personal data.

7.2. The Administration does not create user accounts, profiles or personal data databases of Users on the basis of Website use in order to provide access to Content.

7.3. Viewing Content is not conditional on the User giving consent to receive advertising or informational mailings.

7.4. Technical information that arises automatically when an internet connection is established and data is transmitted between the User’s device, a server, hosting provider, CDN, video player or other technical infrastructure may be processed by the relevant information systems to the extent objectively necessary to deliver Content and to ensure operability and information security.

7.5. This Agreement is not the User’s consent to the processing of personal data and does not in itself give the Administration additional grounds to collect the User’s personal data.

7.6. If registration, feedback forms, newsletter subscription, comments, personalization, payments, analytics or other features involving independent processing of personal data by the Administration are introduced on the Website, the terms of such processing must be governed by separate documents and published on the Website.

8. Third-party services

8.1. Software solutions, servers, content delivery systems and other third-party services may be used to support the technical operation of the Website and the playback of Content.

8.2. The Website may also contain links to third-party internet resources.

8.3. The Administration does not control the content and operation of third-party internet resources after the User leaves the Website and is not responsible for the actions of their owners, except where such liability is expressly provided by the laws of the Russian Federation.

9. Age restrictions

9.1. Individual Content may have an age category in accordance with the laws of the Russian Federation.

9.2. The User must take into account the displayed age labelling when viewing Content.

9.3. Parents and other legal representatives of minors independently determine whether a minor may access the Website and Content, taking into account the established age classification.

10. Operation of the Website and liability

10.1. The Administration takes reasonable measures to ensure the availability of the Website, but does not guarantee its continuous and error-free operation.

10.2. The operation of the Website or of individual functions may be temporarily restricted or discontinued due to maintenance, software updates, accidents, the work of telecom operators, hosting providers, signal suppliers, rightholders, or for other reasons.

10.3. The Administration is not responsible for the quality of the User’s internet connection, the operation of the User’s equipment or software, the telecom operator, or other third parties.

10.4. The Administration does not guarantee the constant availability of a particular television programme, video recording or other Content.

10.5. The limitations of liability provided in this Agreement apply only to the extent permitted by the laws of the Russian Federation.

11. Changes to the Agreement

11.1. The Administration may amend this Agreement.

11.2. A new version of the Agreement is published on the Website and applies from the moment of publication, unless a later date is specified in the version itself.

11.3. Continued use of the Website after a new version of the Agreement takes effect means that the User accepts its terms.

11.4. A User who does not agree with the new version of the Agreement must stop using the Website.

12. Governing law and dispute resolution

12.1. The laws of the Russian Federation apply to this Agreement and to the relationship between the Administration and the User.

12.2. Disputes and disagreements are resolved in the manner established by the laws of the Russian Federation.

12.3. Before applying to a court, the parties may use a pre-action claims procedure, unless a mandatory procedure and a different manner of sending a claim are established by law.

13. Administration details

Limited Liability Company “MARKETPLACE”

Abbreviated name: MARKETPLACE LLC

OGRN: 1257700028520

INN: 9709120858

Address: premises 1/1, 27 Serebryanicheskaya Embankment, Tagansky Municipal District, Moscow, 109028, Russian Federation

Website: https://klukva.tv

CONSENT TO PERSONAL DATA PROCESSING

I, a user of the klukva.tv website (hereinafter the “User”), hereby freely, of my own will and in my own interest, in accordance with Federal Law No. 152-FZ dated 27 July 2006 “On Personal Data”, give my consent to Limited Liability Company “MARKETPLACE” (MARKETPLACE LLC), OGRN 1257700028520, INN 9709120858, address: premises 1/1, 27 Serebryanicheskaya Embankment, Tagansky Municipal District, Moscow, 109028, Russian Federation (hereinafter the “Operator”), to process my personal data on the following terms.

1. Personal data

This consent is given to the processing of personal data that the User independently provides when filling in the relevant form on klukva.tv, including in particular:

  • name — if the form contains such a field;
  • email address;
  • information that the User independently includes in the text of their request.

The Operator does not request passport details, registered address, date and place of birth, bank details or other information that is not necessary to consider the User’s request.

2. Purpose of processing

Personal data are processed solely for the purposes of:

  • receiving and considering the User’s request;
  • preparing and sending a reply to the request;
  • communicating with the User regarding the matter stated in the request;
  • the technical processing and sending of the form.

Personal data are not used for other purposes without a separate lawful basis.

3. Actions with personal data

The following actions may be performed with personal data:

collection, recording, systematization, use, transfer to technical parties that support the operation of the website and email, blocking and destruction of personal data.

Processing may be carried out both with and without automation tools.

4. Storage of personal data

Personal data are processed only for the period necessary to consider the User’s request and to conduct related correspondence, unless a longer storage period is required under the laws of the Russian Federation.

After the purpose of processing has been achieved, personal data shall be deleted or destroyed unless otherwise provided by the laws of the Russian Federation.

5. Transfer to third parties

The Operator does not disseminate or make personal data available to an unrestricted circle of persons.

Personal data may be transferred to parties that provide the technical operation of the website, email, server infrastructure and other information systems of the Operator, solely to the extent necessary to perform the relevant functions and where a legal basis exists.

The Operator does not transfer personal data to third parties for their independent use for advertising or marketing purposes on the basis of this Consent.

6. Advertising and informational messages

This Consent is not consent to receive advertising, promotional mailings or other marketing messages.

If the website offers a subscription to an informational or advertising mailing, the relevant consent is given separately.

7. Term of the consent

This Consent is valid from the moment it is given by the User by ticking the relevant checkbox and submitting the form until the purposes of personal data processing have been achieved or until the User withdraws the Consent, unless other lawful grounds for continued processing exist.

8. Withdrawal of consent

The User may withdraw this Consent at any time by sending a corresponding request to the Operator at the email address stated on klukva.tv or at the Operator’s registered office address.

After receiving a withdrawal, the Operator ceases processing personal data and destroys them in the cases and within the time limits provided by the laws of the Russian Federation, unless other lawful grounds for processing exist.

9. Confirmation of consent

By ticking the checkbox “I consent to the processing of personal data” and submitting the form, the User confirms that they:

  • have read this Consent;
  • understand the purposes and terms of personal data processing;
  • give the Consent freely, of their own will and in their own interest.